Unpack the archive to a place on your computer. Go to chrome://extensions/ or edge://extensions/, enable Developer mode and on the left-hand side, click Load Unpacked. Point to the folder you just unpacked and click Select Folder.

I’m referring to this extension if you’re not familiar with my work.

That’s it.